Surface-mounted luminaire in hollow aluminum